多益學習十_購物篇

Reading Practice

Shopping and Consumer Habits

購物與消費習慣

🔊

Many people enjoy shopping as both a necessity and a leisure activity.
Modern consumers can easily purchase products either online or in physical stores, depending on convenience and preference.
During clearance sales, shoppers often look for authentic merchandise offered at relatively low prices.
Some stores even provide redeemable vouchers to encourage repeat purchases.
When buying garments or fabric, customers may ask the merchant to alter the size for a perfect fit.
Auctions have also become popular for those looking for exclusive or collectible items.
Conversely, thrifty consumers prefer inexpensive options and avoid paying exorbitant prices.
Dairy products and other essentials are commonly bought wholesale to save money.
Storefront displays with colorful awnings and neatly arranged shoelaces or accessories attract passersby.
In recent years, merchants have started offering refunds and flexible return policies to build mutual trust with customers.
Overall, today’s shopping experience is becoming more personalized, allowing every buyer to feel valued and satisfied.

基本單字

文章閱讀

Shopping and Consumer Habits
購物與消費習慣

🔊
Many people enjoy shopping as both a necessity and a leisure activity.
現代人購物不僅是生活所需，也是一種娛樂活動。

🔊
Modern consumers can easily purchase products either online or in physical stores, depending on convenience and preference.
現代消費者可以輕鬆地在線上或實體店面購買商品，依個人方便與喜好而定。

🔊
During clearance sales, shoppers often look for authentic merchandise offered at relatively low prices.
在清倉拍賣時，顧客常尋找正品商品，因為價格通常相對便宜。

🔊
Some stores even provide redeemable vouchers to encourage repeat purchases.
有些商店甚至提供可兌換的折價券，鼓勵顧客再次消費。

🔊
When buying garments or fabric, customers may ask the merchant to alter the size for a perfect fit.
購買衣服或布料時，顧客可能會請店家幫忙修改尺寸以達完美合身。

🔊
Auctions have also become popular for those looking for exclusive or collectible items.
拍賣會對尋找獨特或可收藏物品的人來說也越來越受歡迎。

🔊
Conversely, thrifty consumers prefer inexpensive options and avoid paying exorbitant prices.
相反地，節儉的消費者更喜歡便宜選擇，並避免支付過高的價格。

🔊
Dairy products and other essentials are commonly bought wholesale to save money.
乳製品與其他生活必需品通常以批發方式購買以節省開支。

🔊
Storefront displays with colorful awnings and neatly arranged shoelaces or accessories attract passersby.
有色彩鮮豔遮棚與整齊陳列鞋帶、飾品的店面展示，往往能吸引路人目光。

🔊
In recent years, merchants have started offering refunds and flexible return policies to build mutual trust with customers.
近年來，商家開始提供退款與彈性退貨政策，以建立與顧客的互信。

🔊
Overall, today’s shopping experience is becoming more personalized, allowing every buyer to feel valued and satisfied.
整體而言，如今的購物體驗更加個人化，讓每位顧客都感到被重視且滿意。

基本單字複習

1. purchase

   購買

   🔊
   常搭配：make a purchase / online purchase

   🔊
   She made a large purchase during the sale.
   她在特賣期間進行了一筆大額購買。

2. auction

   拍賣

   🔊
   常搭配：bid at an auction / auction house

   🔊
   He bought the antique vase at an online auction.
   他在網路拍賣中買下那個古董花瓶。

3. refund

   退款

   🔊
   常搭配：request a refund / full refund

   🔊
   Customers can request a refund within seven days.
   顧客可在七天內要求退款。

4. clearance

   清倉

   🔊
   常搭配：clearance sale / clearance section

   🔊
   The store is holding a clearance sale this weekend.
   這家店本週末舉辦清倉特賣。

5. authentic

   真品的；可信的

   🔊
   常搭配：authentic product / authentic flavor

   🔊
   This shop only sells authentic designer bags.
   這家店只賣正品設計師包。

6. voucher

   折價券

   🔊
   常搭配：gift voucher / discount voucher

   🔊
   You can redeem this voucher for a free drink.
   你可以用這張折價券兌換免費飲料。

7. thrift

   節儉的

   🔊
   常搭配：a thrifty shopper / live a thrifty life

   🔊
   My mother is very thrifty and never wastes food.
   我母親非常節儉，從不浪費食物。

8. merchandise

   商品

   🔊
   常搭配：display merchandise / return merchandise

   🔊
   All returned merchandise must be in good condition.
   所有退回的商品都必須保持良好狀態。

9. wholesale

   批發

   🔊
   常搭配：wholesale price / wholesale market

   🔊
   They buy vegetables at wholesale markets to save money.
   他們在批發市場購買蔬菜以節省開銷。

10. redeem

    兌換

    🔊
    常搭配：redeem points / redeem a coupon

    🔊
    You can redeem your points for a free gift.
    你可以用點數兌換免費禮物。

額外補充單字

• browse 瀏覽 🔊
• installment 分期付款 🔊
• cashier 收銀員 🔊
• bargain 討價還價；便宜貨 🔊
• receipt 收據 🔊
• aisle 通道；走道 🔊
• delivery 配送 🔊
• inventory 庫存 🔊
• counterfeit 偽造的 🔊
• expiration date 到期日 🔊
• guarantee 保證 🔊
• label 標籤 🔊
• packaging 包裝 🔊
• trial sample 試用品 🔊
• warranty 保固 🔊
• checkout 結帳 🔊
• shopper 顧客 🔊
• retailer 零售商 🔊
• spending habits 消費習慣 🔊
• durable 耐用的 🔊