多益學習十二_自動化篇

Reading Practice

Automation and Industrial Efficiency

自動化與產業效率

🔊

In modern industries, companies take every precaution to maintain safety while introducing automated systems.
Many factories now utilize advanced machinery to streamline production, often renovating older facilities to support tailored solutions for different clients.
To economize on resources, tasks that once required multiple workers are now completed by two machines operating respectively on separate lines.
When equipment needs maintenance, technicians trim unnecessary components and replace worn parts before the expiration of service cycles.
In high-precision environments, robotic arms must maneuver smoothly around raw materials, ensuring no damage occurs during handling.
As new technologies emerge, modification of existing devices becomes common, allowing systems to adapt to changing market demands.
Although some processes remain crude in early stages, they are refined over time to increase output and neatly organize steps for reassembly.
Automated units are designed to outlast traditional tools, and synthetic components help prevent unexpected downtime.
Evidently, companies that adopt automation more quickly often prevail in competitive markets, even when unforeseen issues provoke temporary delays.
By broadly improving performance, automation helps industries meet previously unmet needs and maintain stability in environments where tolerance for error is extremely low.

基本單字

方便複製用

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

precaution
utilize
renovate
tailored
economize
respectively
trim
separately
expiration
maneuver

閱讀文章

Automation and Industrial Efficiency
自動化與產業效率

🔊
In modern industries, companies take every precaution to maintain safety while introducing automated systems.
在現代產業中，企業在導入自動化系統時會採取各種預防措施以維持安全。

🔊
Many factories now utilize advanced machinery to streamline production, often renovating older facilities to support tailored solutions for different clients.
許多工廠現在利用先進設備來精簡生產流程，並翻新老舊設施，以提供不同客戶的客製化方案。

🔊
To economize on resources, tasks that once required multiple workers are now completed by two machines operating respectively on separate lines.
為了節省資源，以前需要多人完成的工作，現在由兩台機器分別地在不同產線上執行。

🔊
When equipment needs maintenance, technicians trim unnecessary components and replace worn parts before the expiration of service cycles.
當設備需要維護時，技術人員會修剪／刪除不必要的零件，並在維保週期到期前更換磨損部件。

🔊
In high-precision environments, robotic arms must maneuver smoothly around raw materials, ensuring no damage occurs during handling.
在高精度環境中，機械手臂必須靈活操作並繞過原料，確保處理過程中沒有造成損害。

🔊
As new technologies emerge, modification of existing devices becomes common, allowing systems to adapt to changing market demands.
隨著新技術出現，對現有設備進行修改變得常見，使系統能適應不斷變化的市場需求。

🔊
Although some processes remain crude in early stages, they are refined over time to increase output and neatly organize steps for reassembly.
雖然某些流程在初期仍然粗糙，但會隨時間逐步改良以提升產量，並整齊地規劃重組步驟。

🔊
Automated units are designed to outlast traditional tools, and synthetic components help prevent unexpected downtime.
自動化設備的設計能比傳統工具更耐用，而合成材料能降低意外停機風險。

🔊
Evidently, companies that adopt automation more quickly often prevail in competitive markets, even when unforeseen issues provoke temporary delays.
顯然地，能更快採用自動化的企業往往能在競爭市場中勝出，即使突發狀況會引發短暫延誤。

🔊
By broadly improving performance, automation helps industries meet previously unmet needs and maintain stability in environments where tolerance for error is extremely low.
透過大幅提升效能，自動化幫助產業滿足過去未能達成的需求，並維持在容錯率極低環境中的穩定性。

基本單字複習

1. precaution

   預防措施

   🔊
   　常搭配：take precautions / as a precaution

   🔊
   Workers must take precautions when operating heavy machinery.
   工人操作重型機械時必須採取預防措施。

2. utilize

   利用；使用

   🔊
   　常搭配：utilize resources / utilize technology

   🔊
   Companies utilize automation to improve productivity.
   企業利用自動化來提升生產力。

3. renovate

   修繕；翻新

   🔊
   　常搭配：renovate a building / renovate equipment

   🔊
   The factory was renovated to support new machinery.
   工廠經過翻新以支援新設備。

4. tailored

   客製化的

   🔊
   　常搭配：tailored service / tailored solution

   🔊
   They provide tailored solutions for different clients.
   他們為不同客戶提供客製化方案。

5. economize

   節省；節約

   🔊
   　常搭配：economize on / economize energy

   🔊
   Factories economize on materials by reducing waste.
   工廠透過減少廢料來節省原料。

6. respectively

   分別地

   🔊
   　常搭配：A and B respectively / listed respectively

   🔊
   The two machines operate on separate lines respectively.
   兩台機器分別地在不同產線運作。

7. trim

   修剪；刪減

   🔊
   　常搭配：trim excess / trim parts

   🔊
   Technicians trimmed unnecessary parts during maintenance.
   技術人員在維修時刪減了不必要零件。

8. separately

   分開地；獨立地

   🔊
   　常搭配：pack separately / operate separately

   🔊
   Each unit is tested separately before assembly.
   每個單元在組裝前都會被分開地測試。

9. expiration

   到期；期限

   🔊
   　常搭配：expiration date / before expiration

   🔊
   Parts must be replaced before their expiration date.
   零件必須在到期前更換。

10. maneuver

    操作；巧妙移動

    🔊
    　常搭配：maneuver equipment / careful maneuvering

    🔊
    Robotic arms maneuver carefully around raw materials.
    機械手臂在原料旁靈活操作。

補充單字（中英文＋語音）

• modification 修改；調整 🔊
• raw material 原料 🔊
• adapted 適應的；改良的 🔊
• evidently 顯然地 🔊
• reform 改革；改善 🔊
• crude 粗糙的；未加工的 🔊
• neatly 整齊地 🔊
• outlast 比…更耐用 🔊
• output 產量；輸出 🔊
• reassemble 重新組裝 🔊
• refine 精煉；改良 🔊
• reproduction 複製；再製 🔊
• synthetic 合成的 🔊
• tailor-made 客製化的 🔊
• discontinue 中止；停產 🔊
• predicted 預測的 🔊
• arable 可耕作的 🔊
• broadly 大體上；廣泛地 🔊
• nimbler 更敏捷的 🔊
• pertinent 相關的；貼切的 🔊
• perturbed 不安的；受干擾的 🔊
• precede 在…之前 🔊
• prevail 勝過；佔上風 🔊
• provoke 引起；激起 🔊
• tolerance 容忍度；耐受性 🔊
• unmet 未滿足的 🔊
• unfailingly 不懈地；始終如一地 🔊